6 stycznia 2013

Tasie LAWRENCE!


Hej!
Jak pewnie zauważyliście Tasie w openingu ma inne nazwisko:
To nie jest żaden błąd, Tasie naprawdę zmieniła nazwisko:
Jet to jej nowe nazwisko 'sceniczne'. Można się domyślać że nazwisko wzięła od nazwiska Jennifer LAWRENCE, czyli aktorkę z Igrzysk Śmierci grającą główną bohaterkę. Kiedyś Domi z LS zapytała Tasie jaka jest jej ulubiona książka, Tasie odpowiedziała że 'Igrzyska Śmierci'. Takie są moje domysły ;3

~~
Widzę że spodobało wam się tłumaczenie odcinka i za nasze niedociągnięcia wcale nas nie hejtujecie ;D Następnym razem zrobimy porządną korektę przed tłumaczeniem więc (może) tłumaczenie będzie lepsze. Błędy wzięły się z tego że w piątek tłumaczyłyśmy jak szalone z nadzieją że zdążymy zrobić wszystko jeszcze tego samego dnia. Ale nie miałyśmy zielonego pojęcia o o takich rzeczach, tak więc wyszło na to że Żuża musiała siedzieć do północy, ściągnęła z dwadzieścia programów i i tak nie wyszło. Dopiero wczoraj koło czternastej wszystko skleiłyśmy, i dostalibyście odcinek o 14 gdyby nie hosting który odcinki wgrywał przez 5 godzin z hakiem. Wkurzyłam do bólu cały dom bo podczas wgrywania internet mulił do bólu. 

No to do napisania ;D

8 komentarzy:

  1. Och , nie musiałyście się tak poświęcać . <3 DZIĘKUJEMY !! ;*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale chciałyśmy :3 I szczerze powiedziawszy sprawiło nam to przyjemność, w tej chwili tryskamy energią do następnego tłumaczenia ;3

      Usuń
  2. Nowy odcinek świetny.
    3 sezon nieźle się zapowiada;ooo

    Willow jest super :D <3

    OdpowiedzUsuń