25 lipca 2012

EUGENE SIMON: MAN OF STYLE

Hey!
Ostatnio Eugene został opisany w Magazynie Hydrogen (na polski - wodór xd)
http://hydrogen-mag.com/archives/2051



Eugene Simon: Człowiek stylu.

Przetłumaczę mały fragment artykułu:

Kiedy Londyńczyk Eugene Simon trafił na amerykańskie brzegi, był Angielskim dżentelmenem, dźwigał rzadkie przypadki talentów z dużym wdziękiem je oszczędzał. W rolach głównych Lannister Lancel w Grze o tron ​​przeboju HBO i Jerome'a Clarke Tajemnic domu Anubisa, Simon zatapia zęby w każdej postaci którą gra, ożywia i oświetla każdą z nich.

Wybaczcie, ten angielski jest jak na mnie zbyt zaawansowany. Zwłaszcza że został uzyty w prasie gdzie jest dużo metafor, niezrozumiałych epitetów i porównań. Niektóre zdanie pomagał y mi tłumaczyć google, więc nie krzyczcie że jest niezrozumiałe. Sorry.

Pa! 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz